Con las bajas temperaturas ya afectando al estado y la posibilidad de clima invernal este fin de semana, el Comisionado de Seguros Mike Causey recuerda a los habitantes de Carolina del Norte la importancia de priorizar la seguridad contra incendios al usar calentadores portátiles y tomar precauciones al viajar por carreteras cubiertas de hielo o nieve.

Pittsboro, Carolina del Norte – El Distrito de Conservación de Suelos y Agua de Chatham se complace en anunciar su concurso de ensayo y cartel de conservación 2024-2025. Con el tema de este año, "¡Los humedales son maravillosos!" se anima a los estudiantes a aprender sobre el papel fundamental que desempeñan los humedales en nuestro ecosistema, desde el apoyo a la vida silvestre hasta la mejora de la calidad del agua.

El pasado 14 de diciembre, el Ballet Nueva Motivación, bajo la dirección de la Sra. Graciela Salazar e Irma Rodríguez, celebró con mucho entusiasmo una de las tradiciones más queridas por nuestra comunidad: la fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe. El Ballet Nueva Motivación, un grupo sin fines de lucro, trabajó con esfuerzo, amor y dedicación para ofrecer una fiesta que fuera tanto cultural como familiar, con hermosas danzas y una serie de aperitivos para compartir entre todos los asistentes.

PITTSBORO, Carolina del Norte—El condado de Chatham se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la iniciativa del Plan de Envejecimiento Comunitario para desarrollar una estrategia integral que aborde las necesidades de los adultos mayores, los cuidadores y la comunidad en general. Esta iniciativa está diseñada para garantizar que el condado de Chatham siga siendo un excelente lugar para vivir, trabajar y envejecer al mejorar el apoyo a los residentes mayores y sus familias.

Con la Navidad a la vuelta de la esquina, el comisionado de seguros de Carolina del Norte, Mike Causey, ha compilado una lista de consejos de seguridad para el hogar y la conducción para mantenerlo a usted y a su familia a salvo durante el corazón de la temporada navideña.

El pasado 23 de noviembre el Christmas Parade de Raleigh organizado por Shop Local Raleigh y transmitido en vivo por el canal de televisión WRAL vivió un momento histórico al celebrar su desfile número 80 con la participación, por primera vez, de la Delegación Cultural de México NC , un colectivo de grupos folclóricos y de Danzas que se unieron para llevar una representación de México y su cultura al desfile más grande de Carolina del Norte.

La organización sin fines de lucro El Pueblo comenzó una campaña de recaudación de fondos y de ropa de invierno que permitirá ayudar, de diversas maneras, s a familias latinas de escasos recursos durante la última jornada de identificaciones comunitarias de 2024, que se realizará el 7 de diciembre.

"Luces y Sombras de Michoacán: Celebraciones en Carolina del Norte"! Libro de fotografías en blanco y negro, capturado por Edgar Bernal, te invita a explorar la riqueza cultural y espiritual que conecta el corazón de Michoacán, México, con las vibrantes celebraciones de la comunidad en Carolina del Norte.

La exposición fotográfica "Alas de la Ciudad: Esculturas bajo un Invierno Helado en Carolina del Norte" de Edgar Bernal es un fascinante diálogo visual que fusiona dos formas de arte, la escultura y la fotografía, para explorar la capacidad humana de trascender las adversidades y alcanzar la elevación espiritual. Inspirada en la serie de esculturas "Alas de la Ciudad" del renombrado artista mexicano Jorge Marín, esta exposición ofrece una perspectiva única que capta tanto la esencia humana como la belleza intrínseca de las esculturas, mientras son sometidas al desafío del crudo invierno en Carolina del Norte.

En esta exposición fotográfica a cargo del Artista Edgar Bernal, se aprecia el contenido profundo de la religiosidad de una comunidad de migrantes de la población p’urhépecha de Cherán. En ellas observamos lo que en la cultura y lengua de nuestro pueblo originario se denomina como “Tsinskua” que significa en su sentido espiritual “revivir” o sea, volver a la vida después de haber pasado por la muerte o de un estado inanimado del cuerpo.