PITTSBORO, NC — El Departamento de Parques, Recreación y Recursos Culturales del Condado de Chatham anuncia programas divertidos y emocionantes durante todo el mes de febrero para que personas de todas las edades y habilidades puedan disfrutar.

Raleigh, Carolina del Norte México. El huapango “Flor de Hidalgo” fue nominado al premio Huapango Inédito del Año en México, reconocimiento que distingue a las composiciones originales que aportan a la preservación y proyección del huapango huasteco.

En estos días, Carolina del Norte y varios estados comenzando desde Texas han sido testigos de una escena poco común y profundamente reveladora: monjes budistas de diferentes países caminando por nuestras calles como parte de una larga jornada que inició en Texas y tiene como destino Washington, D.C , promoviendo la paz, unidad y compasión .

"Bandera Blanca activada". La “Bandera Blanca” se activa cuando la temperatura es de 32 °F [0°C] o menos (35 °F [1.6°C ] o menos con precipitación). La activación se determina diariamente con base en el pronóstico de www.accuweather.com.

Clases para Padres de Welcome Baby comenzarán pronto

La Biblioteca Comunitaria de Chatham se complace en anunciar clases de informática presenciales durante enero y febrero. Las clases son gratuitas y abiertas al público. Se requiere inscripción, excepto para las sesiones de asistencia sin cita previa. Las descripciones de las clases y los enlaces de inscripción se pueden encontrar en www.chathamcountync.gov/ComputerClasses.

El exitoso programa «Abogados en tu biblioteca» del condado de Wake volverá a crecer en 2026, llevando clínicas legales mensuales a más bibliotecas de todo el condado y ampliando los servicios para incluir asistencia en materia de legislación sobre vivienda. La iniciativa tiene como objetivo garantizar que los residentes dispongan de orientación gratuita y fiable sobre cuestiones legales fundamentales, directamente en sus propios barrios.

"Luces y Sombras de Michoacán: Celebraciones en Carolina del Norte"! Libro de fotografías en blanco y negro, capturado por Edgar Bernal, te invita a explorar la riqueza cultural y espiritual que conecta el corazón de Michoacán, México, con las vibrantes celebraciones de la comunidad en Carolina del Norte.

La exposición fotográfica "Alas de la Ciudad: Esculturas bajo un Invierno Helado en Carolina del Norte" de Edgar Bernal es un fascinante diálogo visual que fusiona dos formas de arte, la escultura y la fotografía, para explorar la capacidad humana de trascender las adversidades y alcanzar la elevación espiritual. Inspirada en la serie de esculturas "Alas de la Ciudad" del renombrado artista mexicano Jorge Marín, esta exposición ofrece una perspectiva única que capta tanto la esencia humana como la belleza intrínseca de las esculturas, mientras son sometidas al desafío del crudo invierno en Carolina del Norte.

En esta exposición fotográfica a cargo del Artista Edgar Bernal, se aprecia el contenido profundo de la religiosidad de una comunidad de migrantes de la población p’urhépecha de Cherán. En ellas observamos lo que en la cultura y lengua de nuestro pueblo originario se denomina como “Tsinskua” que significa en su sentido espiritual “revivir” o sea, volver a la vida después de haber pasado por la muerte o de un estado inanimado del cuerpo.