La “Bandera Blanca” se activa cuando la temperatura es de 32 °F [0°C] o menos (35 °F [1.6°C ] o menos con precipitación). La activación se determina diariamente con base en el pronóstico de www.accuweather.com.

RALEIGH — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) ha recibido fondos de socios federales para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) de 2026. Si bien los fondos se retrasaron después del cierre del gobierno federal, el NCDHHS y el personal del condado se han estado preparando para estar listos para recibir nuevas solicitudes del Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos (LIEAP, por sus siglas en inglés) una vez que se reciban los fondos federales.

RALEIGH — La iniciativa de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte llamada Project Spark (Proyecto Spark) está lanzando 10 nuevas ubicaciones en todo el estado para ampliar el acceso a los servicios y apoyos que ayudan a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (I/DD, por sus siglas en inglés) a encontrar un empleo integrado competitivo. Un empleo integrado competitivo (CIE, por sus siglas en inglés) significa trabajar en la comunidad junto con otros empleados sin discapacidades, ganar al menos el salario mínimo y obtener los mismos beneficios y oportunidades en el lugar de trabajo que otros empleados que hacen el mismo trabajo.

Consulte las diversas guías sobre cómo crear planes de seguridad, encontrar un abogado, un poder notarial, crear contactos de emergencia y más de Education Justice Alliance para proteger a su familia

En medio de una de las emergencias migratorias sin precedentes en Carolina del Norte, donde miles de familias han sido aterrorizadas por agentes federales de inmigración, la entrega de despensas ha sido la respuesta de El Pueblo para atender una de las necesidades más urgentes de la comunidad inmigrante en el área del Triángulo.

El año pasado, nuestra comunidad se unió y recolectamos y distribuimos un récord de 1427 abrigos que beneficiaron a los jóvenes del condado de Durham. El equipo de Welcome Baby busca superar esa cifra este año y pide a los miembros de la comunidad que donen abrigos, gorros y bufandas para niños, nuevos o en buen estado, en tallas desde recién nacido hasta la 8, para abrigar a nuestros pequeños.

Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), el Día de Acción de Gracias es el día de mayor incidencia de incendios en el hogar relacionados con la cocina, con más de tres veces el promedio diario de estos incidentes.

"Luces y Sombras de Michoacán: Celebraciones en Carolina del Norte"! Libro de fotografías en blanco y negro, capturado por Edgar Bernal, te invita a explorar la riqueza cultural y espiritual que conecta el corazón de Michoacán, México, con las vibrantes celebraciones de la comunidad en Carolina del Norte.

La exposición fotográfica "Alas de la Ciudad: Esculturas bajo un Invierno Helado en Carolina del Norte" de Edgar Bernal es un fascinante diálogo visual que fusiona dos formas de arte, la escultura y la fotografía, para explorar la capacidad humana de trascender las adversidades y alcanzar la elevación espiritual. Inspirada en la serie de esculturas "Alas de la Ciudad" del renombrado artista mexicano Jorge Marín, esta exposición ofrece una perspectiva única que capta tanto la esencia humana como la belleza intrínseca de las esculturas, mientras son sometidas al desafío del crudo invierno en Carolina del Norte.

En esta exposición fotográfica a cargo del Artista Edgar Bernal, se aprecia el contenido profundo de la religiosidad de una comunidad de migrantes de la población p’urhépecha de Cherán. En ellas observamos lo que en la cultura y lengua de nuestro pueblo originario se denomina como “Tsinskua” que significa en su sentido espiritual “revivir” o sea, volver a la vida después de haber pasado por la muerte o de un estado inanimado del cuerpo.