PITTSBORO

La siembra de invierno es una técnica para iniciar semillas de ciertos vegetales, flores y hierbas al aire libre en recipientes durante el otoño tardío o el invierno. En esta clase práctica, los participantes aprenderán un método sencillo y de bajo costo para comenzar semillas al aire libre utilizando recipientes reutilizados, qué plantas son adecuadas para esta técnica y cómo monitorear y trasplantar las plántulas.

PITTSBORO, NC — Parques, Recreación y Recursos Culturales del Condado de Chatham ha publicado su Guía de Programas de Primavera 2026, que destaca una amplia variedad de oportunidades recreativas, educativas y de enriquecimiento disponibles para la comunidad desde enero hasta abril de 2026.

PITTSBORO, N.C. — Para apoyar mejor la salud y el bienestar de los habitantes de Chatham, el Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham está ampliando los servicios que ofrece a través de su División de Servicios Clínicos y Comunitarios. Ya hay tres nuevos servicios disponibles en la clínica del departamento de salud de Siler City: la Profilaxis Pre-Exposición (PrEP) para la prevención del VIH, el tratamiento para la Hepatitis C y el medicamento para el tratamiento por uso de opioides.

Se invita a los miembros de la comunidad del Condado de Chatham a poner de su parte para ayudar a salvar vidas. La Biblioteca Wren Memorial será la sede de una campaña de donación de sangre con la Cruz Roja Americana el viernes, 5 de diciembre de 2025. Los donantes pueden ayudar a la Cruz Roja a recuperarse de una preocupante disminución en las donaciones de sangre.

La Biblioteca Comunitaria de Chatham, en asociación con Chatham Pride Alliance, se complace en anunciar una campaña de recolección de útiles escolares de un mes de duración, del 1 al 30 de agosto de 2025. Todos los artículos donados se entregarán a educadores locales del condado de Chatham.

PITTSBORO, NC— La Biblioteca Comunitaria de Chatham recibirá al Dr. Kevin Ricker en su presentación "Fotografiando el río Haw" el sábado 2 de agosto en la Sala de Reuniones de la Familia Holmes. Este programa es gratuito y abierto al público.

Se invita a los niños y adolescentes a participar en Verano en la Biblioteca: Colorea Nuestro Mundo, en las sucursales de las Bibliotecas Públicas del Condado de Chatham, del 7 de junio al 2 de agosto de 2025. Este programa está diseñado para alentar a los niños a seguir leyendo durante los meses de verano y participar en actividades y eventos divertidos y educativos.

La Biblioteca Comunitaria de Chatham se complace en anunciar una serie de clases presenciales de computación durante mayo y junio. Las clases son gratuitas y están abiertas al público. Es necesario inscribirse, excepto para las clases sin cita previa.

Pittsboro, Carolina del Norte – El Distrito de Conservación de Suelos y Agua de Chatham se complace en anunciar su concurso de ensayo y cartel de conservación 2024-2025. Con el tema de este año, "¡Los humedales son maravillosos!" se anima a los estudiantes a aprender sobre el papel fundamental que desempeñan los humedales en nuestro ecosistema, desde el apoyo a la vida silvestre hasta la mejora de la calidad del agua.