Photographs: Jairo Toledo
Monologue: Trajinera Calavera
Author: Alejandro Cossio
Synopsis: Trajinera calavera, tells the unfortunate experience of a catrina who, on her journey from Mictlán to the Mexican side, gets stuck in the middle of a “river”, time she takes to narrate her origin, her sorrows, replicate Mexican sayings, talking about the Mictlán, mentioning Mexican personalities and the occasional foreigner until realizing that what was believed to be a deep river is nothing more than a simple puddle, a scene that he takes advantage of to finish by explaining a typical Mexican offering.
Credits:
Take Action: Osiris Cambrani Vite
Dramaturgy and direction: Alejandro Cossio
Design and image detail on dress: Christian Cazares
Dress design, headdress making and props: Osiris Cambrani
Dress making: Nancy Gómez
Painted by: Osiris, Alexander and Christian
Production: Fine Arts UPAEP Y COSSIRIS Art & Entertainment
CREATIVE TEAM
Osiris Cambrani Vite
He studied a Bachelor’s Degree in Theater at the Universidad de las Américas-Puebla (UDLA-P) and a Master’s Degree in Administration of Educational Institutions at the Universidad del Valle de Puebla (UVP).
From 1997 to date she has participated in more than 150 productions as an actress, director and stage producer.
Winner of scholarships with the projects, and “Compañía de Teatro del Estado de Puebla 1994-1999”, in 2004, “Entre muecas y Bla bla bla” (theater for the deaf) in 2013 and “Las cosas de los Muchachos” in the Center National for the prevention of addictions in 2015. Since 1999 he has taught at the basic, upper secondary and higher levels. She is the founder of the COSSIRIS Arte & Entertainment group since 2010 and is currently Coordinator of Theater in Fine Arts UPAEP
Alejandro Cossio Rodriguez
Director, actor, puppeteer, playwright, conductor and theater teacher, who studied at Silvia Derbez’s school in 1986. She has taught acting, makeup, puppet theater, plastic arts and botargas workshops since 1989 in theater schools, educational institutions and independent spaces. He has participated in more than 200 productions ranging from children’s theater to performance and flash mob as a director, actor, producer and playwright. He has also obtained scholarships and awards at the national and state level. Currently, in addition to directing the representative theater company of UPAEP, he directs the COSSIRIS art and entertainment group.
Christian Cázares (Dokkaso)
Artist and illustrator originally from Puebla, Mexico. Graduated from the Bachelor of Graphic Design from the Meritorious Autonomous University of Puebla.
His work has a focus towards traditional graphics and monochrome, as well as having a slant towards graphic narrative and the editorial medium. He has participated in different group exhibitions in different cities of Mexico, as well as abroad.
He has collaborated and exhibited his work in different institutions such as the Upaep Museum, University Cultural Complex Gallery, Julia de Burgos Fine Arts Center, MUJAM, Cuetzalan House of Culture, IMACP, Tokyo Embassy. Winner of the Pigman manga contest “It’s our country” organized by the brand Micron Pigma (2018), winner and cover of the Etereo Year 0 magazine (2016).
#revistalatina #revistalatinanc #OsirisCambraniVite #monologo #trajinera #monologotrajineracalavera #diademuertos #catrina #mictlan #ofrenda #mexico #puebla #bellasartes #UPAEP #COSSIRIS #arte #entertainment #culture #traditions #teatroteintro