raza

En nuestro artículo anterior les comentamos sobre nuestro trabajo en la serie Were You Listening? en la que traducimos y contextualizamos canciones que hablan sobre la negritud en Ámerica, tanto la belleza y el orgullo como las dificultades. En nuestras siguientes columnas vamos a compartirles ese trabajo. Empezamos nuestro viaje musical con la canción Raza de Alexander Abreu y Havana D’Primera.

Un 12 de octubre de 1492 el marino, Rodrigo de Triana, ponía en aviso a toda la tripulación de La Santa Maria después de dos largos meses de navegación, lanzando un grito enérgico y de júbilo... ¡Tierra a la vista!, y, Cristóbal Colón, famoso y experimentado hombre de mar de aquel entonces, al mando de la embarcación, ni se imaginaba lo que había descubierto realmente en su tan ansiada expedición. Un nuevo mundo, que precisamente no eran las Indias como Colón creía.