El 4 de septiembre, el gobernador Roy Cooper promulgó la Ley de Alivio del Coronavirus 3.0, que fue aprobada por la Asamblea General. La ley incluye el programa de concesión de crédito adicional que será administrado por el Departamento de Ingresos de Carolina del Norte.
La semana pasada, entramos oficialmente en el otoño. Mucho ha cambiado desde que COVID comenzó hace más de 6 meses, pero mucho se ha mantenido igual. Entonces en esta nueva temporada, es importante tener la información que necesita para mantenerse a salvo, como maneras seguras de celebrar festividades de otoño, la importancia de vacunarse contra la gripe, y una nueva aplicación para notificarse si ha estado cerca de alguien con COVID-19 .
Información actualizada sobre comidas gratuitas disponibles para todos los niños de Durham de 1 a 18 años. ¡Vea sus opciones a continuación!
Se ofrecen almuerzos calientes en 18 lugares, de lunes a viernes, de 11 am a 12:30 pm. Los desayunos fríos se incluirán en su recogida diaria. La recogida del viernes incluirá las comidas del fin de semana.
Este mes, las clases han comenzado de nuevo para nuestros estudiantes universitarios, y probablemente has escuchado muchas noticias sobre esto. Es posible que haya escuchado que las universidades locales han encontrado grupos, o "conglomerados," de COVID-19 en los campus. Un grupo o conglomerado es definido por NCDHHS son al menos 5 COVID-19 casos confirmados dentro de 14 días, con vínculos plausibles entre casos. Como los grupos se han encontrado en el campus, al menos dos universidades locales se ha movido a tener solo clases en línea.
A medida que COVID-19 continúa en nuestra comunidad, se están abriendo nuevos sitios de prueba en todo el condado, y seguimos alentándolos a que se realicen las pruebas según sea necesario, para ayudarlos a mantenerse a sí mismos y a otros a salvo. Entonces es importante saber qué hacer después de que se le realice la prueba de COVID-19, por lo que este artículo explicará cuáles deberían ser sus próximos pasos, ya sea que sea positivo o negativo.
La enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad que se propaga muy fácilmente de persona a persona, y en este momento en Durham, estamos viendo casos desproporcionadamente altos en la comunidad Latinx.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Durham brinda servicios de salud pública a más de 10,000 residentes de Durham por año. Durante la pandemia de la enfermedad del Coronavirus 2019, nuestro equipo está trabajando con representantes de la ciudad y el condado.
El campamento de verano de Latin American School ofrece una experiencia inmersiva donde los estudiantes pueden involucrarse profundamente con las culturas de América Latina. Al apoyar becas, los donantes permiten a los estudiantes explorar el rico tapiz de tradiciones, idiomas e historias, ayudándolos a convertirse en ciudadanos globales en un mundo cada vez más interconectado.
