coronavirus

RALEIGH — En Carolina del Norte y a nivel nacional, las asignaciones de emergencia para el COVID-19 en el programa de Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) finalizarán en marzo de 2023. Los hogares que han estado recibiendo beneficios adicionales de FNS (llamados "asignaciones de emergencia") cada mes desde marzo de 2020 o después verán una reducción en los beneficios debido a un cambio federal que finaliza las asignaciones de emergencia para todos los estados.

Luego de la aprobación de la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU., los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Salud Pública del Condado de Wake se está preparando para ofrecer refuerzos COVID-19 actualizados para su uso en niños de 6 meses en adelante. Han llegado los envíos de vacunas bivalentes de Pfizer-BioNTech y Moderna. El condado de Wake planea comenzar a permitir que los padres programen las citas de refuerzo de sus hijos en la mañana del viernes 16 de diciembre.

Los niños de 6 meses en adelante ahora pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 segura y efectiva. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los niños que sean elegibles reciban una vacuna contra el COVID-19. La vacuna está disponible en Carolina del Norte siguiendo la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la recomendación de los CDC.

Las vacunas estarán disponibles en todos los 100 condados. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte se está preparando para la distribución de la vacuna contra el COVID-19 para niños menores de 5 años y para garantizar que las familias de todo el estado tengan la información que necesitan para acceder a las vacunas para sus niños pequeños. Los niños son vulnerables al virus COVID-19, igual que todos los demás.

Las dosis de refuerzo ahora están disponibles para todos los habitantes de Carolina del Norte de 5 años o más para fortalecer y extender las protecciones contra el COVID-19. Si eres elegible, puedes recibir una dosis de refuerzo ahora.

"Demasiado pronto para bajar la guardia", advierte la Directora de la OPS al cumplirse dos años de la pandemia. A medida que las muertes por COVID-19 superan los 2,6 millones en las Américas y se levantan las restricciones, los países deben prepararse para responder rápidamente a nuevas variantes o brotes.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte dio a conocer hoy su plan para la etapa actual de la pandemia, Avanzando juntos ( español ). El NCDHHS también anunció los próximos cambios en su panel de datos de COVID-19 a partir del 23 de marzo.

Al igual que millones de adultos y adolescentes, los niños de 5 a 11 años ahora pueden vacunarse contra el COVID-19 con una vacuna segura y efectiva para ayudarlos a mantenerse saludables y permitirles volver a las actividades que aman. Visita Vacunate.nc.gov para encontrar un proveedor de vacunas pediátricas cerca de ti.

La vacuna contra el COVID-19 ayuda a proteger a los niños de enfermarse gravemente y evitar efectos dañinos a largo plazo causados por el virus. Los efectos secundarios de la vacuna son temporales y muestran que la vacuna está funcionando.

Saber cuándo aumentar o disminuir las medidas que ralentizan la propagación del virus depende de las pruebas, el rastreo y las tendencias de Carolina del Norte. Este tablero proporciona una descripción general de las métricas y capacidades que el...