69.6 F
Saturday, December 9, 2023

No one owns my story more than me.

Must Read
Eugenia Gallardo
Eugenia Gallardo
Literariamente Eugenia se define como hija de Asturias y Cervantes; prima de Monterroso y Batres Montúfar; amiga de Yourcenar y Christie. Su obra ha sido traducida al italiano y francés, e incluida en antologías. Publica poco y escribe mucho; la crítica ha sido generosa con los frutos de su inventiva. En 2020 y 2021 fue nominada al Premio Nacional de Literatura. Floreció en dos hijas y dos nietas. Casada de dos hervores, hoy es soltera empedernida. Creció en Cobán, Huehuetenango y la Ciudad de Guatemala. Entre aventuras y exilios ha vivido en Nueva Orleans, Sao Paulo, Atlanta, Carolina del Norte, Londres, Madrid y Costa Rica. Es Máster en Ciencias en Economía de América Latina (Universidad de Londres). Como economista política se ha dedicado principalmente a la investigación social. Escritora, dramaturga, actriz y artista plástica, su principal motivación es la creatividad y la experimentación.

In this adventure of telling my story I start with all the advantages: nobody knows the material better than me. Others will have some data, a point of view, some memories, some anecdotes, but the heart of the story is mine. Only I know what it feels like to be inside of me. I know how I see the world. And the most important thing: it is my interpretation of the data of my existence, it is the way in which I have organized my memories, it is what was learned from the anecdotes lived that my reader is interested in knowing. It is my particular and unique way of telling, of choosing words, of describing environments, of painting landscapes, of profiling people and analyzing behaviors that will produce exciting, vital narratives capable of influencing other lives. And, most importantly, my reader will want to know what I felt in each experience and what I decided to share. You’ll also want to guess what I decided to keep quiet: the air of mystery that every good personal story contains.
Inevitably, the correctors of my autobiographical stories will appear: that this was not the case, that this information is incorrect, that the dress was a different color and that the guy was not called that. The good news is that, with the right to recount one’s life, comes the privilege of recounting it as one pleases, of having a whimsical memory and a good supply of fibs to fill in the information gaps. If you have to twist and mend here and there, you do it for a greater good: the story is entertaining, interesting, intense, sad, funny, exciting, unpredictable, etc. because one must not forget that one writes to be read. And that leads us to a parallel theme: the private diary, the classic space where one pours out their stories and that reflects a need to write and an intention not to share. That’s what we’ll deal with in our next meeting in this fortnightly column.


Please enter your comment!
Please enter your name here


NCDHHS Urges Vaccination for Children 6 Months and Older

RALEIGH — The North Carolina Department of Health and Human Services is reporting the first pediatric flu-related death for the 2023-2024 flu season. A child in the western part of the state recently died from complications associated with influenza infection. To protect the family’s privacy, additional information will not be released.

Related Articles