Imagen de StartupStockPhotos en Pixabay
El Intérprete Comunitario© Internacional
Un programa de capacitación de intérpretes de 40 horas, neutral en el idioma, creado por
Comunicaciones Interculturales.
¿Has pensado en convertirte en intérprete médico o comunitario? ¿Eres bilingue? ¡Únete a nosotros! La instrucción está en inglés. Los participantes se emparejan en pares de idiomas. TODOS los pares de idiomas son bienvenidos. Esto NO es un curso de idiomas. ¡Este es un programa para prepararlo para una nueva y emocionante carrera como intérprete comunitario o médico!
Horario: 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 de junio de 2022. Todos los horarios de clase son de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
(Pausa diaria para el almuerzo de 11:30 a. m. a 12:30 p. m.)
Dónde: En línea.
Costo: $425. La inscripción finaliza el 10 de junio de 2022. Limitado a 20 participantes.
Si desea una copia física del libro, regístrese antes del 30 de mayo de 2022. Si quieres un ebook, puedes registrarte hasta el 10 de junio.
Consulte las instrucciones de registro al FINAL del archivo adjunto.
Actualización: a partir del 2 de mayo de 2022, los residentes del condado de Durham ahora pueden explorar posibles fondos de subvención CEED+. Consulte este enlace para obtener más información: https://www.durhamtech.edu/financial-aid/non-credit/ceed
¿Que esta incluido?
40 horas de entrenamiento
Libro de texto (453 páginas) y libro de trabajo (229 páginas) – ¡Valor minorista de $180!
Certificado*
Cubriremos:
– Papel del intérprete
– Código de Ética del Intérprete
– Normas de práctica
– Modos de Interpretación
– Técnicas para tomar notas
– Desarrollo de la memoria – Mediación estratégica
– Interpretación en Sanidad
– Competencia Cultural y Mediación Estratégica
– Práctica
– Materiales de autoaprendizaje
– ¡y mucho más!
Facilitado por un capacitador autorizado e intérprete médico certificado:
Sara Juárez; MA, CHI™
Director de Programas de Interpretación y Traducción – Durham Technical Community College
¿Todavía tienes preguntas? Comuníquese con Sara Juárez en juarezs@durhamtech.edu, o (919) 536-7200 ext. 3232. O comuníquese con el Centro para el Aprendiz Global al (919) 536-7200 ext. 3228.
