La seguridad de las vacunas contra el COVID-19 está siendo monitoreada con el programa de monitoreo de seguridad más integral y exhaustivo en la historia de los EE. UU. Los CDC monitorean la seguridad de todas las vacunas contra el COVID-19 luego de que las vacunas son autorizadas o aprobadas para su uso, incluido el riesgo de miocarditis en niños de 5 a 11 años.
- Es posible que su hijo reciba la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas, incluida la vacuna contra la influenza, al mismo tiempo.
- Los eventos graves de salud después de vacunarse contra el COVID-19 son poco frecuentes.
- Se han notificado casos de miocarditis (inflamación del músculo cardíaco) y pericarditis (inflamación de la capa exterior que recubre el corazón) luego de administrar la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech a niños de 12 a 17 años. Estas reacciones son poco frecuentes; en un estudio, el riesgo de miocarditis luego de la segunda dosis de Pfizer-BioNTech en la semana siguiente a la vacunación fue de aproximadamente 54 casos por cada millón de dosis administradas a varones de 12-17 años de edad.
- Luego de recibir cualquier tipo de vacuna, incluidas las vacunas contra el COVID-19, es posible experimentar una reacción alérgica grave, pero es poco frecuente que suceda.
- Su hijo no puede contraer el COVID-19 por recibir la vacuna contra el COVID-19, incluida la vacuna de Pfizer-BioNTech. Obtenga más información acerca de cómo funcionan las vacunas de ARNm, como las de Pfizer-BioNTech.
- No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 provoquen problemas de fertilidad.
Dosis y administración de la vacuna contra el COVID-19 para niños y adolescentes
- Los adolescentes de 12 años de edad o más reciben la misma dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech que los adultos.
- La vacuna de Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años tiene los mismos ingredientes activos que la vacuna administrada a adultos y adolescentes. Sin embargo, los niños de 5 a 11 años no pueden recibir la misma vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech que se administra a adultos y adolescentes. Además, los niños de 5 a 11 años reciben una dosis acorde a su edad que equivale a un tercio de la dosis para adultos de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. En niños de 5 a 11 años de edad se utilizan agujas más pequeñas diseñadas específicamente para niños.
- A diferencia de muchos medicamentos, la dosis de la vacuna contra el COVID-19 no varía según el peso del paciente pero sí por la edad que tenga el día de la vacunación.
- Su hijo deberá recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech tres semanas después de su primera dosis.
Preparar a los niños y adolescentes para la vacunación
La experiencia de vacunarse contra el COVID-19 será muy similar a la experiencia de recibir otras vacunas de rutina. Siga nuestros consejos para brindar apoyo a su hijo antes, durante y después de las vacunaciones de rutina cuando se vacune contra el COVID-19.
- Hable con su hijo antes de la vacunación para que sepa lo que sucederá.
- No se recomienda administrar analgésicos antes de la vacunación para intentar evitar los efectos secundarios.
- Dígale al médico o personal de enfermería acerca de las alergias que podría tener su hijo.
- Para evitar los desmayos y lesiones que un desmayo podría ocasionar, su hijo debe permanecer sentado o recostado durante la vacunación y por 15 minutos una vez que le aplicaron la vacuna.
- Una vez que su hijo recibió la vacuna contra el COVID-19, le solicitarán que permanezca en el lugar por 15 a 30 minutos para que su hijo quede en observación por si tiene una reacción alérgica grave y necesita tratamiento inmediato.
Después de que su hijo se vacune contra el COVID-19
Posibles efectos secundarios
Su hijo puede tener algunos efectos secundarios, que son señales normales de que su organismo está creando protección.
En el brazo donde recibió la vacuna:
- Dolor
- Enrojecimiento
- Hinchazón
En el resto del cuerpo:
- Cansancio
- Dolor de cabeza
- Dolor muscular
- Escalofríos
- Fiebre
- Náuseas
Estos efectos secundarios pueden afectar la capacidad de su hijo de realizar sus actividades diarias, pero deberían desaparecer en pocos días. Algunas personas no experimentan ningún efecto secundario y las reacciones alérgicas graves son poco frecuentes. Si su hijo experimenta una reacción alérgica grave después de vacunarse contra el COVID-19, los proveedores de la vacuna pueden atenderlo rápidamente y llamar a los servicios médicos de emergencia, si es necesario.
Consúltele al proveedor de atención médica de su hijo si le recomienda usar un analgésico sin aspirina o tomar otras medidas en casa luego de vacunar a su hijo. En general, no se recomienda el uso de aspirina en niños y adolescentes menores de 18 años de edad. Colocar un paño húmedo y frío en el lugar de la inyección puede aliviar las molestias.
